German Comments About My Comic

For discussions, announcements, non-technical questions and anything else comics-related or otherwise that doesn't fit in any of the other categories.
Thunt
Regular Poster
Posts: 164
Joined: Tue Jul 05, 2005 11:53 am
Location: Canada, BC
Contact:

German Comments About My Comic

Post by Thunt »

I found this on some german forum. Apparently, someone suggested my comic and commented on it, but I don't speak german. Can someone translate this for me?

nicht so gut wie Order of the Stick, aber doch einer der besseren.

It looks like the first part is "Not as good as Order of the Stick" but I can't understand the second part.
Image
A D&D satire webcomic about... well... a buncha goblins.

User avatar
Rkolter
Destroyer of Words (Moderator)
Destroyer of Words (Moderator)
Posts: 16399
Joined: Tue Jun 24, 2003 4:34 am
Location: It's equally probable that I'm everywhere.
Contact:

Post by Rkolter »

"... but one of the better ones."
Image Image ImageImage
Crossfire: "Thank you! That explains it very nicely, and in a language that someone other than a physicist can understand..."

Denial is not falsification. You can't avoid a fact just because you don't like it.
"Data" is not the plural of "anecdote"

User avatar
LibertyCabbage
Cartoon Hero
Posts: 4667
Joined: Tue Jan 25, 2005 4:08 pm
Location: bat country
Contact:

Post by LibertyCabbage »

ImageImage
"Seems like the only comics that would be good to this person are super action crazy lines, mega poses!"

Thunt
Regular Poster
Posts: 164
Joined: Tue Jul 05, 2005 11:53 am
Location: Canada, BC
Contact:

Post by Thunt »

Cool thanks. That's alot better than "So let's all kill him".
Image
A D&D satire webcomic about... well... a buncha goblins.

User avatar
Specterz
Regular Poster
Posts: 200
Joined: Tue May 17, 2005 11:18 am
Location: Netherlands

Post by Specterz »

Niet zo goed als Order of the Stick, maar toch een van de betere.

That's the translation for ya.
No ned to thank me.
Image
<a href="http://gamingalive.comicgenesis.com">Gaming Alive</a> updates TT!

Nutcracker
Cartoon Hero
Posts: 1425
Joined: Fri Apr 15, 2005 1:59 am

Post by Nutcracker »

specterz wrote:No ned to thank me.
I agree :wink:

User avatar
Kirb
A BUSINESSSS MAAAAAAAAANNNNNN
Posts: 1828
Joined: Sun Jan 09, 2005 12:07 am
Location: I'll wrestle you for him.
Contact:

Post by Kirb »

thunt wrote:Cool thanks. That's alot better than "So let's all kill him".
I would have been flattered to have a bunch of Germans hate my comic so much, that they conspire to kill me.
ImageImage
*^*^*^*^* http://spacejunkarlia.com/ *^*^*^*^* <- New Comic
*^*^*^*^* http://deadgeargame.com/ *^*^*^*^* <- New Game
Image Best Compliment: MrBob: "Kirb may suck, but at least he isn't annoying."
Image

User avatar
-Fanny pack
The Establishment (Moderator)
The Establishment (Moderator)
Posts: 575
Joined: Sat Jun 26, 2004 3:25 pm
Location: I don't want to help anymore.
Contact:

Post by -Fanny pack »

specterz wrote:No ned to thank me.
Neither Ned nor need to thank you!

Nutcracker
Cartoon Hero
Posts: 1425
Joined: Fri Apr 15, 2005 1:59 am

Post by Nutcracker »

I live too close to them, so my comic is German-friendly.

Czar
Cartoon Hero
Posts: 1986
Joined: Sun Dec 12, 2004 7:37 am
Location: Wandering.

Post by Czar »

?

"Inte s
Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå...

Akujintails
Regular Poster
Posts: 55
Joined: Sun Aug 21, 2005 11:27 pm
Location: England

Post by Akujintails »

[quote="Czar"]"Inte s
>:3

Czar
Cartoon Hero
Posts: 1986
Joined: Sun Dec 12, 2004 7:37 am
Location: Wandering.

Post by Czar »

[quote="akujintails"][quote="Czar"]"Inte s
Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå...

User avatar
McDuffies
Bob was here (Moderator)
Bob was here (Moderator)
Posts: 29957
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: Serbia
Contact:

Post by McDuffies »

Nije bas kao Order of Stick, ali je jedan od boljih.
LibertyCabbage wrote:http://www.freetranslation.com
That promises still what.

User avatar
Fadri
Regular Poster
Posts: 181
Joined: Sat Jan 22, 2005 6:21 pm
Location: Oops ^_^U
Contact:

Post by Fadri »

What the heck is this? Tower of Babel?

<_<

>_>

No tan bueno como Order of Stick, pero uno de los mejores.



*runs away*
Image Image
Dragon Mail
Bilingual comic!!!

Nutcracker
Cartoon Hero
Posts: 1425
Joined: Fri Apr 15, 2005 1:59 am

Post by Nutcracker »

Nie tak dobry jak Order of the Stick, ale jeden z lepszych:]

Put that sentence on your site in all languages.
Somebody can speak chinese?

User avatar
McDuffies
Bob was here (Moderator)
Bob was here (Moderator)
Posts: 29957
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: Serbia
Contact:

Post by McDuffies »

I can eat chinese but I don't think that's much of a help.

Akujintails
Regular Poster
Posts: 55
Joined: Sun Aug 21, 2005 11:27 pm
Location: England

Post by Akujintails »

Chinese is always nice nyu :3
Czar wrote:I'll give you a hint: Svennis speaks it.
Hopefully I don't sound too ignorant asking this nyu, but . . . who's Svennis ?
>:3

User avatar
Carlin
...or Crossfire
Posts: 1560
Joined: Sun May 23, 2004 9:13 pm
Location: Paragon City

Post by Carlin »

I always liked Bable Fish. Not perfect but it gives you the idea of what's being said.
I am The Poster Formerly Known as Crossfire. Or PFKAC. ...has a certain ring to it, no?

User avatar
Jackhass
Cartoon Hero
Posts: 3243
Joined: Wed Jun 23, 2004 3:34 am
Location: Starring in your latest sex dream.

Post by Jackhass »

I got linked on a German messageboard too. Oh those wacky Germans.
Image

A zoo full of cute yet uproariously funny animals...how can you go wrong?

My Keenspace Forum!

User avatar
Princess
Regular Poster
Posts: 827
Joined: Mon Aug 01, 2005 4:04 pm
Location: Eastern Vulgaria
Contact:

Post by Princess »

Jackhass wrote:I got linked on a German messageboard too. Oh those wacky Germans.
That happens to me alot for some reason
Image

Post Reply